Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

first phase

Толкование Перевод

1 первая фаза вытеснения

first phase of repression

Russian-english psychology dictionary > первая фаза вытеснения
2 запретит на первом этапе

1. prohibit in the first phase

этап составления отчета — reporting phase

этап реализации неликвидов — salvage phase

на современном этапе — at the present stage

этап входа в глиссаду — glide capture phase

этап выработки концепции — conceptual phase

2. prohibiting in the first phase

первый этап — first leg

разбивать на этапы — phase

этап испытаний — test phase

этап орбиты — orbital phase

этап вывода — recovery phase

Русско-английский военно-политический словарь > запретит на первом этапе
3 запрещать на первом этапе

prohibit in the first phase

этап максимальной производительности — peak productive phase

последний этап путешествия — the last section of the journey

запрещающий на первом этапе — prohibiting in the first phase

этап поставок через временный склад — temporary depot phase

этап напряженной работы летчика — pilot high-activity phase

Русско-английский военно-политический словарь > запрещать на первом этапе
4 запрещающий на первом этапе

prohibiting in the first phase

первый этап — first leg

разбивать на этапы — phase

этап испытаний — test phase

этап орбиты — orbital phase

этап вывода — recovery phase

Русско-английский военно-политический словарь > запрещающий на первом этапе
5 убрать закрылки постепенно в несколько этапов

retract the flaps in small increments

запретит на первом этапе — prohibit in the first phase

запрещать на первом этапе — prohibit in the first phase

разбиваться на этапы — break down into the steps (refl.)

начальный этап строительства — early stage of the project

запрещающий на первом этапе — prohibiting in the first phase

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убрать закрылки постепенно в несколько этапов
6 убирать закрылок постепенно в несколько этапов

1. retract the flap in small increments

запретит на первом этапе — prohibit in the first phase

запрещать на первом этапе — prohibit in the first phase

разбиваться на этапы — break down into the steps (refl.)

начальный этап строительства — early stage of the project

запрещающий на первом этапе — prohibiting in the first phase

2. retracting flap in small increments

убрать закрылки постепенно в несколько этапов — retract the flaps in small increments

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать закрылок постепенно в несколько этапов
7 первая фаза

1) Geology: first phase (землетрясения), preliminary phase (землетрясения)

2) Linguistics: initial phase

3) oil&gas: first train

Универсальный русско-английский словарь > первая фаза
8 первый

1. the former

первый выступающий, первый взявший слово — the first speaker

кто начал ?, кто первый ударил? — who struck the first blow?

запрещающий на первом этапе — prohibiting in the first phase

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

первая смена спустилась в шахту — the first shift went down

2. foremost

3. first; chief; main; ground

первый анод — first gun

первый этап — first leg

первым делом — first go

первая база — first base

первое число — the first

4. maiden

первый полет — maiden flight

первое плавание — maiden voyage

первое путешествие — maiden trip

первое плавание, первый рейс — maiden trip

5. premier

первый любовник — jeune premier

первый солист балета — premier dancer

амплуа первого любовника — jeune premier

первый, ведущий танцовщик — premier danseur

6. top

первая двадцатка — top twenty

первый ученик — the top of the class

стоять первым в списке — top the list

первый ученик в классе — the top of the class

быть первым в списке, открывать список — to top the list

Синонимический ряд:

1. главной (проч.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; основной; основною; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною

2. первоначальной (проч.) начальной; начальною; первоначальной

Антонимический ряд:

последней; последнею

Русско-английский большой базовый словарь > первый
9 на данном этапе

1. at this point

на этом этапе — at this stage

на данном этапе; здесь — at this point

этап критического анализа — kill point

на этой стадии; на данном этапе — at the point

траектория начального этапа набора высоты — departure path

2. at the point

запрещать на первом этапе — prohibit in the first phase

разбиваться на этапы — break down into the steps (refl.)

начальный этап строительства — early stage of the project

запрещающий на первом этапе — prohibiting in the first phase

последний этап путешествия — the last section of the journey

Русско-английский большой базовый словарь > на данном этапе
10 ближайшая задача

1) General subject: task in hand

2) Military: close-in objective, first objective, first-phase objective, immediate (initial) objective, immediate task, initial objective

3) Mathematics: the immediate problem (task)

4) Diplomatic term: a task in hand

5) Advertising: immediate objective

Универсальный русско-английский словарь > ближайшая задача
11 Первый Пусковой Комплекс (ППК)

oil&gas: First Phase Commissioning

Универсальный русско-английский словарь > Первый Пусковой Комплекс (ППК)
12 задача первого этапа наступления

Military: first-phase objective

Универсальный русско-английский словарь > задача первого этапа наступления
13 первый пусковой комплекс

oil&gas: (ППК) First Phase Commissioning

Универсальный русско-английский словарь > первый пусковой комплекс
14 соглашение по первой фазе

Diplomatic term: first phase agreement

Универсальный русско-английский словарь > соглашение по первой фазе
15 сокращения (вооружений) по первой фазе

Diplomatic term: first phase reductions

Универсальный русско-английский словарь > сокращения (вооружений) по первой фазе
16 сокращения по первой фазе

Diplomatic term: (вооружений) first phase reductions

Универсальный русско-английский словарь > сокращения по первой фазе
17 на этом ... заканчивается

На этом... заканчивается
With this, the first phase of the flow terminates.

That is all for remplacement of the lamp.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на этом ... заканчивается
18 оценка воздействия на окружающую среду

Оценка воздействия на окружающую среду-- After an exploration concession has been acquired, a preliminary environmental impact assessment (EIA) should be prepared prior to the first phase of any exploration activity.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оценка воздействия на окружающую среду
19 очередь реконструкции

Очередь реконструкции-- This project only covers the first phase of Area 100 upgrade.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очередь реконструкции
20 запретить на первом этапе

prohibit in the first phase

Русско-английский военный словарь > запретить на первом этапе

Страницы

См. также в других словарях:

Phase 1 (bar) — Phase 1, also known as “The Phase”, is a lesbian bar and nightclub at 525 8th Street SE in Washington, D.C.. Located one block south of Pennsylvania Avenue SE near Eastern Market in the Capitol Hill neighborhood, Phase 1 is the oldest continually … Wikipedia
First Battle of Swat — (Operation Rah e Haq) Part of the War in North West Pakistan Date October 25 December 8, 2007 (44 days) … Wikipedia
First Canadian Army — Formation patch worn by army level personnel Active during the Second World War 1942 1946 … Wikipedia
Phase-change memory — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube Non volatile … Wikipedia
First Battle of Maryang San — Part of the … Wikipedia
First Encirclement Campaign against Jiangxi Soviet — Infobox Military Conflict conflict=First Encirclement Campaign partof=the Chinese Civil War caption=Location of Jiangxi date=November 1930, January 3, 1931 place=Jiangxi result=Red Army victory combatant1= combatant2= commander1= Zhang Huizan… … Wikipedia
phase — 01. He is in a difficult [phase] of his life. 02. We are now entering the third [phase] of the experiment. 03. My brother is in a [phase] where he doesn t want to talk to anyone. 04. My teenage daughter is going through a [phase] in which she… … Grammatical examples in English
First day on the Somme — Infobox Military Conflict conflict=First day on the Somme partof=the Battle of the Somme (First World War) caption=The Tyneside Irish Brigade advancing on the La Boisselle sector. date=1 July, 1916 place=Somme, Picardy, France result=Indecisive… … Wikipedia
phase — noun ADJECTIVE ▪ early, first, initial, preliminary, primary ▪ start up ▪ The co op is still in the start up phase. ▪ … Collocations dictionary
Phase-type distribution — Probability distribution name =Phase type type =density pdf cdf parameters =S,; m imes m subgenerator matrixoldsymbol{alpha}, probability row vector support =x in [0; infty)! pdf =oldsymbol{alpha}e^{xS}oldsymbol{S}^{0} See article for details… … Wikipedia
phase — I UK [feɪz] / US noun [countable] Word forms phase : singular phase plural phases *** 1) a) a particular period of time during the development of something The war was about to enter its final phase. phase of: The first phase of the project will… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

first phase

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

first phase

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: